{"id":1142,"date":"2021-08-18T15:42:11","date_gmt":"2021-08-18T15:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.think-green.ro\/?p=1142"},"modified":"2021-08-18T15:42:11","modified_gmt":"2021-08-18T15:42:11","slug":"directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/","title":{"rendered":"Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006 privind bateriile \u015fi acumulatorii \u015fi de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori \u015fi de abrogare a Directivei 91\/157\/CEE"},"content":{"rendered":"

PARLAMENTUL EUROPEAN \u015eI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,<\/strong><\/p>\n

av\u00e2nd \u00een vedere Tratatul de instituire a Comunit\u0103\u0163ii Europene, \u00een special articolul 175 alineatul (1) \u015fi articolul 95 alineatul (1) coroborate cu articolele 4, 6 \u015fi 21 din prezenta directiv\u0103,
\nav\u00e2nd \u00een vedere propunerea Comisiei (1),
\n(1)JOC 96, 21.4.2004, p. 29.
\nav\u00e2nd \u00een vedere avizul Comitetului Economic \u015fi Social European (2),
\n(2)JOC 117, 30.4.2004, p. 5.
\nav\u00e2nd \u00een vedere avizul Comitetului Regiunilor (3),
\n(3)JOC 121, 30.4.2004, p. 35.
\nhot\u0103r\u00e2nd \u00een conformitate cu procedura prev\u0103zut\u0103 la articolul 251 din tratat (4), av\u00e2nd \u00een vedere proiectul comun aprobat de comitetul de conciliere la 22 iunie 2006,
\n(4)Avizul Parlamentului European din 20 aprilie 2004 (JO C 104 E, 30.4.2004, p. 354), Pozi\u0163ia comun\u0103 a Consiliului din 18 iulie 2005 (JO C 264 E, 25.10.2005, p. 1) \u015fi Pozi\u0163ia Parlamentului European din 13 decembrie 2005 (nepublicat\u0103 \u00eenc\u0103 \u00een Jurnalul Oficial). Rezolu\u0163ia legislativ\u0103 a Parlamentului European din 4 iulie 2006 (nepublicat\u0103 \u00eenc\u0103 \u00een Jurnalul Oficial) \u015fi Decizia Consiliului din 18 iulie 2006.<\/p>\n

\u00eentruc\u00e2t:
\n(1)Este de dorit s\u0103 se armonizeze m\u0103surile de drept intern privind bateriile \u015fi acumulatorii \u015fi de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori. Obiectivul fundamental al prezentei directive este de a reduce impactul negativ al bateriilor \u015fi acumulatorilor \u015fi al de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori asupra mediului, contribuind astfel la protec\u0163ia, conservarea \u015fi \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea calit\u0103\u0163ii mediului. Temeiul juridic\u0103 este, prin urmare, articolul 175 alineatul (1) din tratat. Cu toate acestea, este necesar, de asemenea, s\u0103 se ia m\u0103suri la nivel comunitar \u00een temeiul articolului 95 alineatul (1) pentru a armoniza cerin\u0163ele privind con\u0163inutul \u00een metale grele \u015fi etichetarea bateriilor \u015fi a acumulatorilor astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se asigure buna func\u0163ionare a pie\u0163ei interne \u015fi s\u0103 se evite denaturarea concuren\u0163ei \u00een cadrul Comunit\u0103\u0163ii.
\n(2)Comunicarea Comisiei din 30 iulie 1996 privind revizuirea strategiei comunitare pentru gestionarea de\u015feurilor a stabilit orient\u0103ri ale politicii comunitare viitoare \u00een domeniul de\u015feurilor. Aceast\u0103 comunicare precizeaz\u0103 necesitatea de a se reduce cantit\u0103\u0163ile de substan\u0163e periculoase din de\u015feuri \u015fi subliniaz\u0103 posibilele avantaje ale regulilor comunitare care limiteaz\u0103 prezen\u0163a de astfel de substan\u0163e \u00een produsele \u015fi \u00een procesele de produc\u0163ie. Se afirm\u0103 \u00een continuare c\u0103, atunci c\u00e2nd nu se poate evita generarea de de\u015feuri, de\u015feurile ar trebui refolosite sau recuperate \u00een vederea valorific\u0103rii materialelor sau a energiei.
\n(3)Rezolu\u0163ia Consiliului din 25 ianuarie 1988 privind un program de ac\u0163iune comunitar de combatere a polu\u0103rii mediului cu cadmiu (5) a subliniat limitarea folosirii cadmiului la cazurile \u00een care nu exist\u0103 alternative convenabile \u015fi colectarea \u015fi reciclarea bateriilor care con\u0163in cadmiu ca elemente majore ale strategiei pentru controlul cadmiului \u00een interesul protec\u0163iei s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii umane \u015fi a mediului.
\n(5)JO C 30, 4.2.1988, p. 1.
\n(4)Directiva 91\/157\/CEE a Consiliului din 18 martie 1991 privind bateriile \u015fi acumulatorii care con\u0163in anumite substan\u0163e periculoase (6) a permis o apropiere legislativ\u0103 a statelor membre \u00een acest domeniu. Cu toate acestea, obiectivele directivei respective nu au fost realizate pe deplin. Decizia nr. 1600\/2002\/CE a Parlamentului European \u015fi a Consiliului din 22 iulie 2002 de stabilire a celui de-al \u015faselea program comunitar de ac\u0163iune pentru mediu (7) \u015fi Directiva 2002\/96\/CE a Parlamentului European \u015fi a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind de\u015feurile de echipamente electrice \u015fi electronice (DEEE) (8) au subliniat, de asemenea, necesitatea de revizuire a Directivei 91\/157\/CEE. Este necesar, prin urmare, ca Directiva 91\/157\/CEE s\u0103 fie revizuit\u0103 \u015fi \u00eenlocuit\u0103 din motive de claritate.
\n(6)JO L 78, 26.3.1991, p. 38. Directiv\u0103 astfel cum a fost modificat\u0103 prin Directiva 98\/101\/CE a Comisiei (JO L 1, 5.1.1999, p. 1).
\n(7)JO L 242, 10.9.2002, p. 1.
\n(8)JO L 37, 13.2.2003, p. 24. Directiv\u0103 astfel cum a fost modificat\u0103 prin Directiva 2003\/108\/CE a Parlamentului European \u015fi a Consiliului (JO L 345, 31.12.2003, p. 106).
\n(5)Pentru a-\u015fi \u00eendeplini obiectivele privind mediul, prezenta directiv\u0103 interzice introducerea pe pia\u0163\u0103 a anumitor baterii \u015fi acumulatori care con\u0163in mercur sau cadmiu. Aceasta \u00eencurajeaz\u0103, de asemenea, un nivel ridicat de colectare \u015fi reciclare a de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori, precum \u015fi o \u00eembun\u0103t\u0103\u0163ire a performan\u0163ei privind mediul a tuturor operatorilor implica\u0163i \u00een ciclul de via\u0163\u0103 al bateriilor \u015fi acumulatorilor, de exemplu produc\u0103torii, distribuitorii \u015fi utilizatorii finali, \u00een special operatorii implica\u0163i direct \u00een tratarea \u015fi reciclarea de de\u015feuri de baterii \u015fi acumulatori. Normele speciale necesare \u00een acest scop completeaz\u0103 legisla\u0163ia comunitar\u0103 \u00een vigoare privind de\u015feurile, \u00een special Directiva 2006\/12\/CE a Parlamentului European \u015fi a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind de\u015feurile (1), Directiva 1999\/31\/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de de\u015feuri (2) \u015fi Directiva 2000\/76\/CE a Parlamentului European \u015fi a Consiliului din 4 decembrie 2000 privind incinerarea de\u015feurilor (3).
\n(1)JOL 114, 27.4.2006, p. 9.
\n(2)JO L 182, 16.7.1999, p. 1. Directiv\u0103 astfel cum a fost modificat\u0103 prin Regulamentul (CE) nr. 1882\/2003 al Parlamentului European \u015fi al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).
\n(3)JOL 332, 28.12.2000, p. 91.
\n(6)Pentru a preveni \u00eendep\u0103rtarea de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori \u00eentr-un mod care s\u0103 polueze mediul \u015fi pentru a evita confuzia utilizatorilor finali cu privire la cerin\u0163ele de gestionare a de\u015feurilor pentru diferitele tipuri de baterii \u015fi acumulatori, prezenta directiv\u0103 ar trebui s\u0103 se aplice tuturor bateriilor \u015fi acumulatorilor introdu\u015fi pe pia\u0163\u0103 \u00een cadrul Comunit\u0103\u0163ii. Un domeniu de aplicare at\u00e2t de vast ar trebui, de asemenea, s\u0103 asigure economii de scar\u0103 \u00een ceea ce prive\u015fte colectarea \u015fi reciclarea, precum \u015fi economisirea optim\u0103 a resurselor.
\n(7)Fiabilitatea bateriilor \u015fi a acumulatorilor, care constituie o surs\u0103 esen\u0163ial\u0103 de energie \u00een societatea noastr\u0103, este fundamental\u0103 pentru siguran\u0163a multor produse, aparate \u015fi servicii.
\n(8)Este necesar s\u0103 se disting\u0103 \u00eentre bateriile \u015fi acumulatorii portabili, pe de o parte, \u015fi bateriile \u015fi acumulatorii industriali \u015fi auto, pe de alt\u0103 parte. Ar trebui interzis\u0103 eliminarea bateriilor \u015fi a acumulatorilor industriali \u015fi auto \u00een depozite de de\u015feuri sau prin incinerare.
\n(9)Exemplele de baterii \u015fi acumulatori industriali includ bateriile \u015fi acumulatorii folosi\u0163i pentru alimentarea de urgen\u0163\u0103 sau de rezerv\u0103 cu energie electric\u0103 \u00een spitale, aeroporturi sau birouri, bateriile \u015fi acumulatorii folosi\u0163i \u00een trenuri sau aeronave, precum \u015fi bateriile \u015fi acumulatorii folosi\u0163i pe platformele petroliere marine sau \u00een faruri. Exemplele includ, de asemenea, bateriile \u015fi acumulatorii proiecta\u0163i exclusiv pentru terminalele portabile de efectuare a pl\u0103\u0163ilor \u00een magazine \u015fi restaurante, pentru cititoarele de coduri de bare din magazine, pentru echipamentele video profesionale pentru canalele de televiziune \u015fi studiourile profesionale, pentru l\u0103mpile miniere \u015fi l\u0103mpile de scafandru ata\u015fate la c\u0103\u015ftile de miner \u015fi de scafandru utilizate de profesioni\u015fti, bateriile \u015fi acumulatorii de rezerv\u0103 pentru u\u015file electrice pentru a preveni blocarea sau zdrobirea persoanelor, bateriile \u015fi acumulatorii folosi\u0163i pentru aparatele de m\u0103surat \u015fi de control sau \u00een diferite tipuri de echipamente de m\u0103surat \u015fi de control, precum \u015fi bateriile \u015fi acumulatorii folosi\u0163i pentru panourile solare, \u00een aplica\u0163ii fotovoltaice \u015fi \u00een alte aplica\u0163ii care utilizeaz\u0103 energie regenerabil\u0103. Bateriile \u015fi acumulatorii industriali includ, de asemenea, bateriile \u015fi acumulatorii folosi\u0163i la vehiculele electrice, precum automobilele, scaunele cu rotile, bicicletele, vehiculele utilizate \u00een aeroporturi \u015fi vehiculele de transport automat. Pentru a completa aceast\u0103 list\u0103 neexhaustiv\u0103 de exemple, orice baterie sau acumulator care nu este etan\u015f \u015fi auto ar trebui considerat ca fiind industrial.
\n(10)Exemplele de baterii \u015fi acumulatori portabili, care sunt baterii \u015fi acumulatori etan\u015fi pe care o persoan\u0103 obi\u015fnuit\u0103 \u00eei poate transporta manual f\u0103r\u0103 dificultate \u015fi care nu sunt nici baterii sau acumulatori auto, nici baterii sau acumulatori industriali, includ bateriile cu o singur\u0103 celul\u0103 (cum ar fi bateriile AA sau AAA) \u015fi bateriile \u015fi acumulatorii folosi\u0163i de consumatori sau profesioni\u015fti \u00een telefoanele mobile, calculatoarele portabile, uneltele electrice f\u0103r\u0103 fir, juc\u0103riile \u015fi aparatele de uz casnic, cum ar fi periu\u0163ele de din\u0163i electrice, aparatele de ras \u015fi aspiratoarele portabile (inclusiv echipamentul similar utilizat \u00een \u015fcoli, magazine, restaurante, aeroporturi, birouri sau spitale), precum \u015fi orice baterie sau acumulator pe care consumatorii \u00eel pot folosi \u00een aplica\u0163ii domestice obi\u015fnuite.
\n(11)Comisia ar trebui s\u0103 evalueze necesitatea adapt\u0103rii prezentei directive, lu\u00e2nd \u00een considerare elementele tehnice \u015fi \u015ftiin\u0163ifice disponibile. \u00cen special, Comisia ar trebui s\u0103 desf\u0103\u015foare o revizuire a derog\u0103rii de la interdic\u0163ia privind cadmiul \u00een cazul bateriilor \u015fi acumulatorilor portabili destina\u0163i utiliz\u0103rii \u00een uneltele electrice f\u0103r\u0103 fir. Exemplele de unelte electrice f\u0103r\u0103 fir sunt uneltele pe care consumatorii \u015fi profesioni\u015ftii le utilizeaz\u0103 pentru strunjire, frezare, sablare, polizare, t\u0103iere cu fier\u0103str\u0103ul, a\u015fchiere, forfecare, forare, g\u0103urire, poansonare, cioc\u0103nire, nituire, \u00een\u015furubare, \u015flefuire sau prelucr\u0103ri similare ale lemnului, metalului \u015fi altor materiale, precum \u015fi pentru cosire, t\u0103iere \u015fi alte activit\u0103\u0163i de gr\u0103din\u0103rit.
\n(12)Comisia ar trebui, de asemenea, s\u0103 monitorizeze, iar statele membre ar trebui s\u0103 \u00eencurajeze, realiz\u0103rile tehnologice care \u00eembun\u0103t\u0103\u0163esc performan\u0163a bateriilor \u015fi a acumulatorilor \u00een ceea ce prive\u015fte mediul pe parcursul \u00eentregului ciclu de via\u0163\u0103 al acestora, inclusiv prin participarea \u00eentr-un sistem comunitar de management \u015fi audit ecologic (EMAS).
\n(13)Pentru a proteja mediul, de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori ar trebui s\u0103 fie colectate. Pentru bateriile \u015fi acumulatorii portabili, este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 sisteme de colectare pentru realizarea unui nivel ridicat de colectare. Aceasta implic\u0103 stabilirea unor sisteme de colectare care s\u0103 permit\u0103 utilizatorilor finali s\u0103 elimine toate de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori portabili \u00een mod convenabil \u015fi gratuit. Pentru diferitele tipuri de baterii \u015fi acumulatori, sunt necesare sisteme de colectare \u015fi mecanisme de finan\u0163are diferite.
\n(14)Este de dorit ca statele membre s\u0103 realizeze o rat\u0103 ridicat\u0103 de colectare \u015fi reciclare a de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 ating\u0103 un nivel ridicat de protec\u0163ie a mediului \u015fi de recuperare a materialelor \u00een \u00eentreaga Comunit\u0103\u0163ii. Prin urmare, prezenta directiv\u0103 ar trebui s\u0103 stabileasc\u0103 pentru statele membre limite minime ale obiectivelor de colectare \u015fi reciclare. Este necesar s\u0103 se calculeze rata de colectare pe baza v\u00e2nz\u0103rilor medii anuale din anii preceden\u0163i, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se defineasc\u0103 pentru toate statele membre obiective comparabile care s\u0103 fie \u00een raport cu nivelul de consum na\u0163ional de baterii \u015fi acumulatori.
\n(15)Este necesar s\u0103 se stabileasc\u0103 cerin\u0163e specifice de reciclare pentru bateriile \u015fi acumulatorii care con\u0163in cadmiu \u015fi plumb pentru a se atinge un nivel ridicat de recuperare a materialelor \u00een \u00eentreaga Comunitate \u015fi pentru a evita disparit\u0103\u0163ile \u00eentre statele membre.
\n(16)Toate p\u0103r\u0163ile interesate ar trebui s\u0103 poat\u0103 participa la sistemele de colectare, tratare \u015fi reciclare. Sistemele respective ar trebui s\u0103 fie proiectate astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 se evite discriminarea fa\u0163\u0103 de bateriile \u015fi acumulatorii importa\u0163i, barierele \u00een calea comer\u0163ului sau denaturarea concuren\u0163ei.
\n(17)Sistemele de colectare \u015fi reciclare ar trebui s\u0103 fie optimizate, \u00een special pentru a reduce costurile \u015fi impactul negativ al transportului asupra mediului. Sistemele de tratare \u015fi reciclare ar trebui s\u0103 foloseasc\u0103 cele mai bune tehnici disponibile, astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (11) din Directiva 96\/61\/CE a Consiliului din 24 septembrie 1996 privind prevenirea \u015fi controlul integrat al polu\u0103rii (1). Defini\u0163ia recicl\u0103rii ar trebui s\u0103 exclud\u0103 recuperarea energiei. Conceptul de recuperare a energiei este definit \u00een alte instrumente ale Comunit\u0103\u0163ii.
\n(1)JO L 257, 10.10.1996, p. 26. Directiv\u0103 astfel cum a fost modificat\u0103 prin Regulamentul (CE) nr. 166\/2006 al Parlamentului European \u015fi al Consiliului (JO L 33, 4.2.2006, p. 1).
\n(18)Bateriile \u015fi acumulatorii pot fi colecta\u0163i individual, prin sisteme na\u0163ionale de colectare a bateriilor, sau \u00eempreun\u0103 cu de\u015feurile de echipamente electrice \u015fi electronice, prin sisteme na\u0163ionale de colectare stabilite \u00een temeiul Directivei 2002\/96\/CE. \u00cen ultimul caz, ca o cerin\u0163\u0103 minim\u0103 obligatorie cu privire la tratare, bateriile \u015fi acumulatorii ar trebui \u00eendep\u0103rta\u0163i din de\u015feurile de echipamente electrice \u015fi electronice colectate. Dup\u0103 \u00eendep\u0103rtarea acestora din de\u015feurile de echipamente electrice \u015fi electronice, bateriile \u015fi acumulatorii se supun cerin\u0163elor prezentei directive, \u00een special \u00een ceea ce prive\u015fte \u00eendeplinirea obiectivelor de colectare, \u015fi se supun cerin\u0163elor cu privire la reciclare.
\n(19)Principiile fundamentale pentru finan\u0163area gestion\u0103rii de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori ar trebui s\u0103 fie stabilite la nivel comunitar. Sistemele de finan\u0163are ar trebui s\u0103 ajute la realizarea unei rate ridicate de colectare \u015fi reciclare \u015fi la aplicarea principiului responsabilit\u0103\u0163ii produc\u0103torului. Este necesar ca to\u0163i produc\u0103torii, \u00een conformitate cu defini\u0163ia din prezenta directiv\u0103, s\u0103 fie \u00eenregistra\u0163i. Produc\u0103torii ar trebui s\u0103 finan\u0163eze costurile de colectare, tratare \u015fi reciclare a tuturor bateriilor \u015fi acumulatorilor colecta\u0163i, din care se deduce profitul realizat prin v\u00e2nzarea materialelor recuperate. Cu toate acestea, \u00een anumite circumstan\u0163e, aplicarea normelor de minimis la produc\u0103torii mici ar putea fi justificat\u0103.
\n(20)Pentru succesul colect\u0103rii, este necesar s\u0103 se furnizeze utilizatorilor finali informa\u0163ii privind utilitatea colect\u0103rii separate, sistemele de colectare disponibile \u015fi rolul utilizatorilor finali \u00een gestionarea de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori. Ar trebui s\u0103 se stabileasc\u0103 modalit\u0103\u0163i detaliate pentru un sistem de etichetare care s\u0103 furnizeze utilizatorilor finali informa\u0163ii transparente, credibile \u015fi clare privind bateriile \u015fi acumulatorii \u015fi orice metale grele pe care le con\u0163in.
\n(21)\u00cen cazul \u00een care, pentru \u00eendeplinirea obiectivelor prezentei directive \u015fi, \u00een special, pentru realizarea unor niveluri ridicate de colectare separat\u0103 \u015fi de reciclare, statele membre folosesc instrumente economice, cum ar fi cote diferen\u0163iate de impozitare, acestea ar trebui s\u0103 informeze Comisia \u00een consecin\u0163\u0103.
\n(22)Pentru monitorizarea \u00eendeplinirii obiectivelor prezentei directive, sunt necesare date credibile \u015fi comparabile privind cantit\u0103\u0163ile de baterii \u015fi acumulatori introduse pe pia\u0163\u0103, colectate \u015fi reciclate.
\n(23)Statele membre ar trebui s\u0103 stabileasc\u0103 norme privind sanc\u0163iunile aplicabile \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii dispozi\u0163iilor prezentei directive \u015fi s\u0103 se asigure c\u0103 acestea sunt puse \u00een aplicare. Sanc\u0163iunile respective ar trebui s\u0103 fie eficiente, propor\u0163ionale \u015fi cu efect de descurajare.
\n(24)\u00cen conformitate cu punctul 34 din Acordul interinstitu\u0163ional \u201cA legifera mai bine\u201d (2), statele membre sunt \u00eencurajate s\u0103 elaboreze, pentru ele \u00eensele \u015fi \u00een interesul Comunit\u0103\u0163ii, propriile tabele, care s\u0103 ilustreze, pe c\u00e2t posibil, concordan\u0163a dintre prezenta directiv\u0103 \u015fi m\u0103surile de transpunere, \u015fi s\u0103 le fac\u0103 publice.
\n(2)JO C 321, 31.12.2003, p. 1.
\n(25)M\u0103surile necesare pentru punerea \u00een aplicare a prezentei directive ar trebui s\u0103 fie adoptate \u00een conformitate cu Decizia 1999\/468\/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competen\u0163elor de executare conferite Comisiei (3).
\n(3)JO L 184, 17.7.1999, p. 23. Decizie astfel cum a fost modificat\u0103 prin Decizia 2006\/512\/CE (JO L 200, 22.7.2006, p. 11).
\n(26)\u00eentruc\u00e2t obiectivele prezentei directive, \u015fi anume protec\u0163ia mediului \u015fi asigurarea func\u0163ion\u0103rii corespunz\u0103toare a pie\u0163ei interne, nu pot fi realizate \u00een mod satisf\u0103c\u0103tor de c\u0103tre statele membre \u015fi, av\u00e2nd \u00een vedere amploarea \u015fi efectele ac\u0163iunii, pot fi realizate mai bine la nivel comunitar, Comunitate poate adopta m\u0103suri, \u00een conformitate cu principiul subsidiarit\u0103\u0163ii prev\u0103zut la articolul 5 din tratat. \u00cen conformitate cu principiul propor\u0163ionalit\u0103\u0163ii, astfel cum este enun\u0163at de respectivul articol, prezenta directiv\u0103 nu dep\u0103\u015fe\u015fte ceea ce este necesar pentru atingerea acestor obiective.
\n(27)Prezenta directiv\u0103 se aplic\u0103 f\u0103r\u0103 a aduce atingere legisla\u0163iei comunitare privind cerin\u0163ele de siguran\u0163\u0103, calitate \u015fi s\u0103n\u0103tate \u015fi legisla\u0163iei comunitare speciale privind gestionarea de\u015feurilor, \u00een special Directiva 2000\/53\/CE a Parlamentului European \u015fi a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind vehiculele scoase din uz (1) \u015fi Directiva 2002\/96\/CE.
\n(1)JO L 269, 21.10.2000, p. 34. Directiv\u0103 astfel cum a fost modificat\u0103 ultima dat\u0103 prin Decizia 2005\/673\/CE a Consiliului (JO L 254, 30.9.2005, p. 69).
\n(28)\u00cen ceea ce prive\u015fte responsabilitatea produc\u0103torului, produc\u0103torii de baterii \u015fi acumulatori \u015fi produc\u0103torii de alte produse care con\u0163in o baterie sau un acumulator sunt responsabili pentru gestionarea de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori pe care \u00eei introduc pe pia\u0163\u0103. Este necesar s\u0103 se adopte o abordare flexibil\u0103 pentru a permite sistemelor de finan\u0163are s\u0103 reflecte diferitele circumstan\u0163e na\u0163ionale \u015fi pentru a se \u0163ine seama de sistemele existente, \u00een special cele stabilite \u00een conformitate cu Directivele 2000\/53\/CE \u015fi 2002\/96\/CE, evit\u00e2ndu-se \u00een acela\u015fi timp dubla facturare.
\n(29)Directiva 2002\/95\/CE a Parlamentului European \u015fi a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind restric\u0163iile de utilizare a anumitor substan\u0163e periculoase \u00een echipamentele electrice \u015fi electronice (2) nu se aplic\u0103 bateriilor \u015fi acumulatorilor utiliza\u0163i \u00een echipamentele electrice \u015fi electronice.
\n(2)JO L 37, 13.2.2003, p. 19. Directiv\u0103 astfel cum a fost modificat\u0103 ultima dat\u0103 prin Decizia 2006\/310\/CE a Comisiei (JO L 115, 28.4.2006, p. 38).
\n(30)Bateriile \u015fi acumulatorii industriali \u015fi auto utiliza\u0163i la vehicule ar trebui s\u0103 \u00eendeplineasc\u0103 cerin\u0163ele Directivei 2000\/53\/CE, \u00een special articolul 4. Prin urmare, este necesar s\u0103 se interzic\u0103 utilizarea cadmiului la bateriile \u015fi acumulatorii industriali pentru vehiculele electrice, \u00een afar\u0103 de cazul \u00een care ace\u015ftia beneficiaz\u0103 de o derogare \u00een temeiul anexei II la directiva respectiv\u0103,<\/p>\n

ADOPT\u0102 PREZENTA DIRECTIV\u0102:<\/p>\n

Art. 1: Obiectul<\/strong>
\nPrezenta directiv\u0103 stabile\u015fte:
\n1.normele privind introducerea pe pia\u0163\u0103 a bateriilor \u015fi acumulatorilor \u015fi, \u00een special, o interdic\u0163ie de a introduce pe pia\u0163\u0103 baterii \u015fi acumulatori care con\u0163in substan\u0163e periculoase \u015fi
\n2.norme speciale pentru colectarea, tratarea, reciclarea \u015fi eliminarea de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori care completeaz\u0103 legisla\u0163ia comunitar\u0103 relevant\u0103 privind de\u015feurile \u015fi promoveaz\u0103 un nivel ridicat de colectare \u015fi reciclare a de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori.
\nDirectiva urm\u0103re\u015fte s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u0163easc\u0103 performan\u0163a \u00een ceea ce prive\u015fte mediul a bateriilor \u015fi acumulatorilor \u015fi a activit\u0103\u0163ilor tuturor operatorilor economici implica\u0163i \u00een ciclul de via\u0163\u0103 al bateriilor \u015fi acumulatorilor, de exemplu produc\u0103torii, distribuitorii \u015fi utilizatorii finali, \u00een special operatorii direct implica\u0163i \u00een tratarea \u015fi reciclarea de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori.<\/p>\n

Art. 2: Domeniul de aplicare<\/strong>
\n(1)Prezenta directiv\u0103 se aplic\u0103 tuturor tipurilor de baterii \u015fi acumulatori, indiferent de forma, volumul, greutatea, materialul component sau utilizarea acestora. Directiva se aplic\u0103 f\u0103r\u0103 a aduce atingere Directivelor 2000\/53\/CE \u015fi 2002\/96\/CE.
\n(2)Prezenta directiv\u0103 nu se aplic\u0103 bateriilor \u015fi acumulatorilor utiliza\u0163i \u00een:
\na)echipamente asociate cu protec\u0163ia intereselor esen\u0163iale ale statelor membre \u00een ceea ce prive\u015fte securitatea, armele, muni\u0163iile \u015fi materialul de r\u0103zboi, cu excluderea produselor care nu sunt destinate unor scopuri specific militare;
\nb)echipament destinat s\u0103 fie trimis \u00een spa\u0163iu.<\/p>\n

Art. 3: Defini\u0163ii<\/strong>
\n\u00cen sensul prezentei directive, se aplic\u0103 urm\u0103toarele defini\u0163ii:
\n1.\u201dbaterie\u201d sau \u201cacumulator\u201d \u00eenseamn\u0103 orice surs\u0103 de energie electric\u0103 ob\u0163inut\u0103 prin transformarea direct\u0103 a energiei chimice, constituit\u0103 din unul sau mai multe celule primare (nere\u00eenc\u0103rcabile) sau din unul sau mai multe celule secundare (re\u00eenc\u0103rcabile);
\n2.\u201dgrup de baterii\u201d \u00eenseamn\u0103 orice set de baterii sau acumulatori care sunt conecta\u0163i \u00eempreun\u0103 \u015fi\/sau sunt capsula\u0163i \u00eentr-un \u00eenveli\u015f exterior astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 formeze o unitate complet\u0103 pe care utilizatorul final nu trebuie s\u0103 o separe sau s\u0103 o deschid\u0103;
\n3.\u201dbaterie sau acumulator portabil\u201d \u00eenseamn\u0103 orice baterie, baterie tip \u201cnasture\u201d, grup de baterii sau acumulator care:
\na)este izolat \u015fi
\nb)poate fi transportat manual \u015fi
\nc)nu este nici baterie sau acumulator industrial, nici baterie sau acumulator auto;
\n4.baterie tip \u201cnasture\u201d \u00eenseamn\u0103 orice baterie sau acumulator portabil, de dimensiune mic\u0103, de form\u0103 rotund\u0103, al c\u0103rui diametru este mai mare dec\u00e2t \u00een\u0103l\u0163imea \u015fi care este utilizat \u00een scopuri speciale, cum ar fi protezele auditive, ceasurile, echipamentele portabile mici, \u015fi ca energie de rezerv\u0103;
\n5.\u201dbaterie sau acumulator auto\u201d \u00eenseamn\u0103 orice baterie sau acumulator destinat s\u0103 alimenteze sistemele auto de pornire, iluminat sau aprindere;
\n6.\u201dbaterie sau acumulator industrial\u201d \u00eenseamn\u0103 orice baterie sau acumulator proiectat exclusiv pentru utilizare industrial\u0103 sau profesional\u0103 sau folosit \u00een orice tip de vehicul electric;
\n7.\u201dde\u015feu de baterie sau acumulator\u201d \u00eenseamn\u0103 orice baterie sau acumulator care reprezint\u0103 un de\u015feu \u00een sensul articolului 1 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2006\/12\/CE;
\n8.\u201dreciclare\u201d \u00eenseamn\u0103 reprelucrarea \u00eentr-un proces de produc\u0163ie a de\u015feurilor \u00een scopul lor ini\u0163ial sau \u00een alte scopuri, dar cu excep\u0163ia recuper\u0103rii energiei;
\n9.\u201deliminare\u201d \u00eenseamn\u0103 oricare dintre opera\u0163iunile aplicabile prev\u0103zute \u00een anexa IIA la Directiva 2006\/12\/CE;
\n10.\u201dtratare\u201d \u00eenseamn\u0103 orice activitate desf\u0103\u015furat\u0103 asupra de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori dup\u0103 ce acestea au fost predate unei instala\u0163ii de sortare, de preg\u0103tire pentru reciclare sau de preg\u0103tire pentru eliminare;
\n11.\u201daparat\u201d \u00eenseamn\u0103 orice echipament electric sau electronic, astfel cum a fost definit prin Directiva 2002\/96\/CE, care este alimentat integral sau par\u0163ial de baterii sau acumulatori sau poate fi alimentat astfel;
\n12.\u201dproduc\u0103tor\u201d \u00eenseamn\u0103 orice persoan\u0103 dintr-un stat membru care, indiferent de tehnica de v\u00e2nzare utilizat\u0103, inclusiv tehnicile de comunicare la distan\u0163\u0103 \u00een temeiul Directivei 97\/7\/CE a Parlamentului European \u015fi a Consiliului din 20 mai 1997 privind protec\u0163ia consumatorilor cu privire la contractele la distan\u0163\u0103 (1), introduce pentru prima dat\u0103 pe pia\u0163\u0103 baterii sau acumulatori, inclusiv cei integra\u0163i \u00een aparate sau vehicule, pe teritoriul statului membru respectiv, pe o baz\u0103 profesional\u0103;
\n(1)JO L 144, 4.6.1997, p. 19. Directiv\u0103 astfel cum a fost modificat\u0103 ultima dat\u0103 prin Directiva 2005\/29\/CE (JO L 149, 11.6.2005, p. 22).
\n13.\u201ddistribuitor\u201d \u00eenseamn\u0103 orice persoan\u0103 care furnizeaz\u0103 baterii \u015fi acumulatori, pe o baz\u0103 profesional\u0103, unui utilizator final;
\n14.\u201dintroducere pe pia\u0163\u0103\u201d \u00eenseamn\u0103 furnizarea sau punerea la dispozi\u0163ia unui ter\u0163, cu titlu oneros sau gratuit, \u00een cadrul Comunit\u0103\u0163ii, inclusiv importul pe teritoriul vamal al Comunit\u0103\u0163ii;
\n15.\u201doperator economic\u201d \u00eenseamn\u0103 orice produc\u0103tor, distribuitor, colector, reciclator sau alt operator de tratare;
\n16.\u201dunealt\u0103 electric\u0103 f\u0103r\u0103 fir\u201d \u00eenseamn\u0103 orice aparat portabil alimentat de o baterie sau de un acumulator \u015fi destinat pentru activit\u0103\u0163i de \u00eentre\u0163inere, construc\u0163ie sau gr\u0103din\u0103rit;
\n17.\u201drat\u0103 de colectare\u201d \u00eenseamn\u0103, pentru un stat membru dat pe parcursul unui an calendaristic dat, procentajul ob\u0163inut prin \u00eemp\u0103r\u0163irea greut\u0103\u0163ii de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori portabili colecta\u0163i \u00een conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din prezenta directiv\u0103 sau cu Directiva 2002\/96\/CE pe parcursul anului calendaristic respectiv, la greutatea medie a bateriilor \u015fi acumulatorilor portabili pe care produc\u0103torii fie \u00eei v\u00e2nd direct unor utilizatori finali, fie \u00eei livreaz\u0103 unor ter\u0163i pentru ca ace\u015ftia s\u0103 \u00eei v\u00e2nd\u0103 unor utilizatori finali din statul membru respectiv pe parcursul anului calendaristic respectiv \u015fi pe parcursul celor doi ani calendaristici preceden\u0163i.<\/p>\n

Art. 4: Interdic\u0163ii<\/strong>
\n(1)F\u0103r\u0103 a aduce atingere Directivei 2000\/53\/CE, statele membre interzic introducerea pe pia\u0163\u0103:
\na)a tuturor bateriilor sau acumulatorilor, indiferent dac\u0103 sunt sau nu integrate \u00een aparate, care con\u0163in mercur \u00eentr-o propor\u0163ie mai mare de 0,0005 % din greutate \u015fi
\nb)a bateriilor sau acumulatorilor portabili, inclusiv cei integra\u0163i \u00een aparate, care con\u0163in cadmiu \u00eentr-o propor\u0163ie mai mare de 0,002 % din greutate.
\n(2)Interdic\u0163ia enun\u0163at\u0103 la alineatul (1) litera (a) nu se aplic\u0103 bateriilor tip \u201cnasture\u201d cu un con\u0163inut de mercur de cel mult 2 % din greutate.
\n(3)Interdic\u0163ia enun\u0163at\u0103 la alineatul (1) litera (b) nu se aplic\u0103 bateriilor \u015fi acumulatorilor portabili destina\u0163i s\u0103 fie utiliza\u0163i \u00een:
\na)sisteme de urgen\u0163\u0103 \u015fi de alarm\u0103, inclusiv iluminatul de urgen\u0163\u0103;
\nb)echipament medical sau
\nc)unelte electrice f\u0103r\u0103 fir.
\n(4)Comisia revizuie\u015fte derogarea men\u0163ionat\u0103 la alineatul (3) litera (c) \u015fi prezint\u0103 Parlamentului European \u015fi Consiliului, p\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2010, un raport \u00eenso\u0163it, dup\u0103 caz, de propuneri relevante, \u00een vederea interzicerii cadmiului \u00een baterii \u015fi acumulatori.<\/p>\n

Art. 5: Cre\u015fterea performan\u0163ei \u00een ceea ce prive\u015fte mediul<\/strong>
\nStatele membre care au produc\u0103tori stabili\u0163i pe teritoriul lor promoveaz\u0103 cercetarea \u015fi \u00eencurajeaz\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea performan\u0163ei generale \u00een ceea ce prive\u015fte mediul a bateriilor \u015fi acumulatorilor, pe parcursul \u00eentregului ciclu de via\u0163\u0103 al acestora, precum \u015fi realizarea \u015fi comercializarea de baterii \u015fi acumulatori care con\u0163in cantit\u0103\u0163i mai mici de substan\u0163e periculoase sau care con\u0163in substan\u0163e mai pu\u0163in poluante, \u00een special ca \u00eenlocuitori pentru mercur, cadmiu \u015fi plumb.<\/p>\n

Art. 6: Introducerea pe pia\u0163\u0103<\/strong>
\n(1)Din motivele prev\u0103zute de prezenta directiv\u0103, statele membre nu pot \u00eempiedica, interzice sau restric\u0163iona introducerea pe pia\u0163\u0103, \u00een teritoriul lor, a bateriilor \u015fi acumulatorilor care \u00eendeplinesc cerin\u0163ele prezentei directive.
\n(2)Statele membre iau m\u0103surile necesare pentru a se asigura c\u0103 bateriile sau acumulatorii care nu \u00eendeplinesc cerin\u0163ele prezentei directive nu sunt introduse pe pia\u0163\u0103 sau sunt retrase de pe pia\u0163\u0103.<\/p>\n

Art. 7: Obiectiv global<\/strong>
\nAv\u00e2nd \u00een vedere impactul transportului asupra mediului, statele membre iau m\u0103surile necesare pentru a optimiza colectarea separat\u0103 a de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori \u015fi pentru a minimiza eliminarea bateriilor \u015fi a acumulatorilor ca de\u015feuri municipale mixte, pentru a realiza un nivel ridicat de reciclare pentru toate de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori.<\/p>\n

Art. 8: Sisteme de colectare<\/strong>
\n(1)Statele membre se asigur\u0103 c\u0103 exist\u0103 sisteme de colectare adecvate pentru de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori portabili. Aceste sisteme:
\na)permit utilizatorilor finali s\u0103 elimine de\u015feurile de baterii sau acumulatori portabili la un punct de colectare accesibil \u00een vecin\u0103tatea acestora, \u0163in\u00e2nd seama de densitatea popula\u0163iei;
\nb)impun distribuitorilor s\u0103 primeasc\u0103 \u00eenapoi de\u015feurile de baterii sau acumulatori portabili, gratuit, atunci c\u00e2nd ace\u015ftia furnizeaz\u0103 baterii sau acumulatori portabili, \u00een afara cazului \u00een care o evaluare arat\u0103 c\u0103 sistemele alternative existente sunt cel pu\u0163in la fel de eficiente \u00een atingerea obiectivelor cu privire la mediu ale prezentei directive. Statele membre fac publice aceste evalu\u0103ri;
\nc)nu implic\u0103 nici un cost pentru utilizatorii finali la eliminarea de\u015feurilor de baterii sau acumulatori portabili \u015fi nici o obliga\u0163ie de a cump\u0103ra o baterie nou\u0103 sau un acumulator nou;
\nd)pot fi utilizate \u00eempreun\u0103 cu sistemele men\u0163ionate la articolul 5 alineatul (2) din Directiva 2002\/96\/CE.
\nPunctele de colectare stabilite \u00een conformitate cu litera (a) din prezentul alineat nu se supun cerin\u0163elor de \u00eenregistrare sau de autorizare ale Directivei 2006\/12\/CE sau ale Directivei 91\/689\/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1991 privind de\u015feurile periculoase (1).
\n(1)JO L 377, 31.12.1991, p. 20. Directiv\u0103 astfel cum a fost modificat\u0103 ultima dat\u0103 prin Regulamentul (CE) nr. 166\/2006.
\n(2)Cu condi\u0163ia \u00eendeplinirii de c\u0103tre sisteme a criteriilor enumerate la alineatul (1), statele membre pot:
\na)cere produc\u0103torilor s\u0103 elaboreze astfel de sisteme;
\nb)cere participarea altor operatori economici la astfel de sisteme;
\nc)men\u0163ine sistemele existente.
\n(3)Statele membre se asigur\u0103 c\u0103 produc\u0103torii de baterii \u015fi acumulatori industriali sau ter\u0163i care ac\u0163ioneaz\u0103 \u00een numele acestora nu refuz\u0103 s\u0103 primeasc\u0103 \u00eenapoi de la utilizatorii finali de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori industriali, indiferent de compozi\u0163ia chimic\u0103 \u015fi de origine. Ter\u0163ii independen\u0163i pot, de asemenea, s\u0103 colecteze bateriile \u015fi acumulatorii industriali.
\n(4)Statele membre se asigur\u0103 c\u0103 produc\u0103torii de baterii \u015fi acumulatori auto, sau ter\u0163i, stabilesc sisteme de colectare a de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori auto de la utilizatorii finali sau de la un punct de colectare accesibil \u00een vecin\u0103tatea acestora, atunci c\u00e2nd colectarea nu se desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een cadrul sistemelor men\u0163ionate la articolul 5 alineatul (1) din Directiva 2000\/53\/CE. \u00cen cazul bateriilor \u015fi a acumulatorilor auto provenind de la vehicule private, care nu sunt utilitare, astfel de sisteme nu implic\u0103 nici un cost pentru utilizatorii finali la eliminarea de\u015feurilor de baterii sau acumulatori \u015fi nici o obliga\u0163ie de a cump\u0103ra o baterie nou\u0103 sau un acumulator nou.<\/p>\n

Art. 9: Instrumente economice<\/strong>
\nStatele membre pot folosi instrumente economice pentru a promova colectarea de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori sau pentru a promova utilizarea bateriilor \u015fi a acumulatorilor care con\u0163in substan\u0163e mai pu\u0163in poluante, de exemplu prin adoptarea unor cote diferen\u0163iate de impozitare. \u00cen cazul \u00een care procedeaz\u0103 astfel, statele membre notific\u0103 m\u0103surile cu privire la punerea \u00een aplicare a instrumentelor respective Comisiei.<\/p>\n

Art. 10: Obiective de colectare<\/strong>
\n(1)Statele membre calculeaz\u0103 rata de colectare pentru prima dat\u0103 \u00een privin\u0163a celui de-al cincilea an calendaristic \u00eentreg dup\u0103 intrarea \u00een vigoare a prezentei directive.
\nF\u0103r\u0103 a aduce atingere Directivei 2002\/96\/CE, cifrele anuale privind colectarea \u015fi v\u00e2nz\u0103rile includ bateriile \u015fi acumulatorii integra\u0163i \u00een aparate.
\n(2)Statele membre realizeaz\u0103 urm\u0103toarele rate minime de colectare:
\na)25 % p\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2012;
\nb)45 % p\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2016.
\n(3)Statele membre monitorizeaz\u0103 ratele de colectare anual, \u00een conformitate cu sistemul descris la anexa I. F\u0103r\u0103 a aduce atingere Regulamentului (CE) nr. 2150\/2002 al Parlamentului European \u015fi al Consiliului din 25 noiembrie 2002 referitor la statisticile privind de\u015feurile (2), statele membre transmit Comisiei rapoarte \u00een termen de \u015fase luni de la sf\u00e2r\u015fitul anului calendaristic respectiv. Rapoartele indic\u0103 modul \u00een care statele membre au ob\u0163inut datele necesare pentru a calcula ratele de colectare.
\n(2)JO L 332, 9.12.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dat\u0103 prin Regulamentul (CE) nr. 783\/2005 al Comisiei (JOL 131, 25.5.2005, p. 38).
\n(4)\u00cen conformitate cu procedura men\u0163ionat\u0103 la articolul 24 alineatul (2):
\na)pot fi elaborate m\u0103suri tranzitorii pentru a face fa\u0163\u0103 dificult\u0103\u0163ilor cu care se confrunt\u0103 un stat membru \u00een \u00eendeplinirea cerin\u0163elor de la alineatul (2) ca rezultat al circumstan\u0163elor na\u0163ionale specifice;
\nb)se stabile\u015fte o metodologie comun\u0103 pentru calcularea v\u00e2nz\u0103rilor anuale de baterii \u015fi acumulatori portabili c\u0103tre utilizatorii finali p\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2007.<\/p>\n

Art. 11: \u00cendep\u0103rtarea de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori<\/strong>
\nStatele membre se asigur\u0103 c\u0103 produc\u0103torii proiecteaz\u0103 aparatele astfel \u00eenc\u00e2t de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori s\u0103 poat\u0103 fi \u00eenl\u0103turate cu u\u015furin\u0163\u0103. Aparatele \u00een care sunt \u00eencorporate baterii \u015fi acumulatori sunt \u00eenso\u0163ite de instruc\u0163iuni \u00een care se arat\u0103 cum pot fi \u00eendep\u0103rtate \u00een siguran\u0163\u0103 acestea \u015fi care, dup\u0103 caz, informeaz\u0103 utilizatorul final cu privire la tipul bateriilor \u015fi al acumulatorilor \u00eencorpora\u0163i. Aceste dispozi\u0163ii nu se aplic\u0103 atunci c\u00e2nd, din motive de siguran\u0163\u0103, de performan\u0163\u0103, medicale sau de integritate a datelor, continuitatea aliment\u0103rii cu energie este indispensabil\u0103 \u015fi necesit\u0103 o conectare permanent\u0103 \u00eentre aparat \u015fi baterie sau acumulator.<\/p>\n

Art. 12: Tratarea \u015fi reciclarea<\/strong>
\n(1)Statele membre se asigur\u0103 c\u0103, p\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2009:
\na)produc\u0103torii sau ter\u0163ii stabilesc sisteme, folosind cele mai bune tehnici disponibile, \u00een termeni de protec\u0163ie a s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii \u015fi a mediului, pentru a asigura tratarea \u015fi reciclarea de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori \u015fi
\nb)toate bateriile \u015fi acumulatorii identificabili colecta\u0163i \u00een conformitate cu articolul 8 din prezenta directiv\u0103 sau cu Directiva 2002\/96\/CE sunt supu\u015fi unui tratament \u015fi unei recicl\u0103ri prin intermediul sistemelor care respect\u0103, cel pu\u0163in, legisla\u0163ia comunitar\u0103, \u00een special \u00een ceea ce prive\u015fte s\u0103n\u0103tatea, siguran\u0163a \u015fi gestionarea de\u015feurilor.
\nCu toate acestea, \u00een conformitate cu tratatul, statele membre pot s\u0103 elimine bateriile sau acumulatorii portabili colecta\u0163i care con\u0163in cadmiu, mercur sau plumb prin depozitare sau stocare subteran\u0103, atunci c\u00e2nd nu exist\u0103 o pia\u0163\u0103 final\u0103 viabil\u0103. Statele membre pot, de asemenea, \u00een conformitate cu tratatul, s\u0103 elimine bateriile sau acumulatorii portabili colecta\u0163i care con\u0163in cadmiu, mercur sau plumb prin depozitare sau stocare subteran\u0103 \u00een cadrul unei strategii de eliminare treptat\u0103 a metalelor grele care, pe baza unei evalu\u0103ri detaliate a impactului asupra mediului, economic \u015fi social, arat\u0103 c\u0103 eliminarea ar trebui s\u0103 fie o op\u0163iune preferat\u0103 recicl\u0103rii.
\nStatele membre fac public\u0103 aceast\u0103 evaluare \u015fi notific\u0103 proiectele de m\u0103suri Comisiei \u00een conformitate cu Directiva 98\/34\/CE a Parlamentului European \u015fi a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informa\u0163ii \u00een domeniul standardelor, reglement\u0103rilor tehnice \u015fi al normelor privind serviciile societ\u0103\u0163ii informa\u0163ionale (1).
\n(1)JO L 204, 21.7.1998, p. 37. Directiv\u0103 astfel cum a fost modificat\u0103 ultima dat\u0103 prin Actul de aderare din 2003.
\n(2)Tratarea \u00eendepline\u015fte cerin\u0163ele minime enumerate la anexa III, partea A.
\n(3)Atunci c\u00e2nd bateriile sau acumulatorii sunt colecta\u0163i \u00eempreun\u0103 cu de\u015feuri de echipamente electrice \u015fi electronice \u00een temeiul Directivei 2002\/96\/CE, bateriile sau acumulatorii sunt \u00eendep\u0103rta\u0163i din de\u015feurile de echipamente electrice \u015fi electronice colectate.
\n(4)P\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2011, procesele de reciclare respect\u0103 nivelurile de eficien\u0163\u0103 a recicl\u0103rii \u015fi dispozi\u0163iile conexe enumerate la anexa III partea B.
\n(5)Statele membre prezint\u0103 un raport privind nivelurile de reciclare realizate \u00een fiecare an calendaristic respectiv \u015fi \u00eendeplinirea nivelurilor de eficien\u0163\u0103 men\u0163ionate la anexa III, partea B. Statele membre transmit aceste informa\u0163ii Comisiei \u00een termen de \u015fase luni de la sf\u00e2r\u015fitul anului calendaristic respectiv.
\n(6)Anexa III poate fi adaptat\u0103 sau completat\u0103 pentru a lua \u00een considerare progresul tehnic sau \u015ftiin\u0163ific \u00een conformitate cu procedura men\u0163ionat\u0103 la articolul 24 alineatul (2). \u00cen special:
\na)se adaug\u0103, p\u00e2n\u0103 la 26 martie 2010, norme detaliate privind calcularea nivelurilor de eficien\u0163\u0103 a recicl\u0103rii \u015fi
\nb)nivelurile minime de eficien\u0163\u0103 a recicl\u0103rii sunt evaluate periodic \u015fi sunt adaptate \u00een func\u0163ie de cele mai bune tehnici disponibile \u015fi av\u00e2nd \u00een vedere realiz\u0103rile men\u0163ionate la alineatul (1) paragraful al doilea.
\n(7)\u00cenainte de propunerea oric\u0103rei modific\u0103ri la anexa III, Comisia consult\u0103 p\u0103r\u0163ile interesate, \u00een special produc\u0103torii, colectorii, reciclatorii, societ\u0103\u0163ile comerciale autorizate pentru tratare, organiza\u0163iile de protec\u0163ie a mediului, organiza\u0163iile consumatorilor \u015fi asocia\u0163iile muncitorilor. Comisia informeaz\u0103 comitetul men\u0163ionat la articolul 24 alineatul (1) cu privire la rezultatul acestei consult\u0103ri.<\/p>\n

Art. 13: Tehnologii noi de reciclare<\/strong>
\n(1)Statele membre \u00eencurajeaz\u0103 dezvoltarea de noi tehnologii de reciclare \u015fi de tratare \u015fi promoveaz\u0103 cercetarea \u00een domeniul metodelor de reciclare rentabile \u015fi care protejeaz\u0103 mediul pentru toate tipurile de baterii \u015fi acumulatori.
\n(2)Statele membre \u00eencurajeaz\u0103 instala\u0163iile de tratare s\u0103 introduc\u0103 sisteme de management de mediu certificate \u00een conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 761\/2001 al Parlamentului European \u015fi al Consiliului din 19 martie 2001 privind participarea voluntar\u0103 a organiza\u0163iilor la un sistem comunitar de management de mediu \u015fi audit (EMAS) (2).
\n(2)JO L 114, 24.4.2001, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dat\u0103 prin Regulamentul (CE) nr. 196\/2006 al Comisiei (JO L 32, 4.2.2006, p. 4).<\/p>\n

Art. 14: Eliminarea<\/strong>
\nStatele membre interzic eliminarea prin depozitare sau prin incinerare a de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori industriali \u015fi auto. Cu toate acestea, reziduurile oric\u0103ror baterii \u015fi acumulatori care au suferit at\u00e2t tratare, c\u00e2t \u015fi reciclare, \u00een conformitate cu articolul 12 alineatul (1), pot fi eliminate prin depozitare sau incinerare.<\/p>\n

Art. 15: Exporturile<\/strong>
\n(1)Tratarea \u015fi reciclarea pot fi \u00eentreprinse \u00een afara statului membru respectiv sau \u00een afara Comunit\u0103\u0163ii, cu condi\u0163ia ca transportul de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori s\u0103 fie \u00een conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259\/93 al Consiliului din 1 februarie 1993 privind supravegherea \u015fi controlul transporturilor de de\u015feuri \u00een interiorul, la intrarea \u015fi ie\u015firea din Comunitatea European\u0103 (1).
\n(1)JO L 30, 6.2.1993, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dat\u0103 prin Regulamentul (CE) nr. 2557\/2001 al Comisiei (JO L 349, 31.12.2001, p. 1).
\n(2)De\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori exportate \u00een afara Comunit\u0103\u0163ii \u00een conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259\/93, Regulamentul (CE) nr. 1420\/1999 al Consiliului din 29 aprilie 1999 de stabilire a normelor \u015fi procedurilor comune care trebuie aplicate transporturilor de anumite tipuri de de\u015feuri c\u0103tre anumite \u0163\u0103ri nemembre ale OCDE (2) \u015fi Regulamentul (CE) nr. 1547\/1999 al Comisiei din 12 iulie 1999 de stabilire a procedurilor de control care trebuie aplicate, \u00een conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 259\/93 al Consiliului, transporturilor de anumite tipuri de de\u015feuri c\u0103tre anumite \u0163\u0103ri care nu intr\u0103 sub inciden\u0163a Deciziei OCDE C(92) 39 final (3) sunt luate \u00een considerare la \u00eendeplinirea obliga\u0163iilor \u015fi nivelurilor de eficien\u0163\u0103 prev\u0103zute \u00een anexa III la prezenta directiv\u0103 numai \u00een cazul \u00een care exist\u0103 dovezi clare c\u0103 opera\u0163iunea de reciclare a avut loc \u00een condi\u0163ii echivalente cu cerin\u0163ele prezentei directive.
\n(2)JO L 166, 1.7.1999, p. 6. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dat\u0103 prin Regulamentul (CE) nr. 105\/2005 al Comisiei (JO L 20, 22.1.2005, p. 9).
\n(3)JO L 185, 17.7.1999, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dat\u0103 prin Regulamentul (CE) nr. 105\/2005.
\n(3)Normele de aplicare a prezentului articol se stabilesc \u00een conformitate cu procedura men\u0163ionat\u0103 la articolul 24 alineatul (2).<\/p>\n

Art. 16: Finan\u0163are<\/strong>
\n(1)Statele membre se asigur\u0103 c\u0103 produc\u0103torii, sau ter\u0163ii care ac\u0163ioneaz\u0103 \u00een numele acestora, finan\u0163eaz\u0103 toate costurile nete care decurg din:
\na)colectarea, tratarea \u015fi reciclarea tuturor de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori portabili colectate \u00een conformitate cu articolul 8 alineatele (1) \u015fi (2) \u015fi
\nb)colectarea, tratarea \u015fi reciclarea tuturor de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori industriali \u015fi auto colectate \u00een conformitate cu articolul 8 alineatele (3) \u015fi (4).
\n(2)Statele membre se asigur\u0103 c\u0103 punerea \u00een aplicare a alineatului (1) evit\u0103 orice dubl\u0103 impunere pentru produc\u0103tori \u00een cazul bateriilor sau acumulatorilor colecta\u0163i \u00een temeiul sistemelor stabilite \u00een conformitate cu Directiva 2000\/53\/CE sau cu Directiva 2002\/96\/CE.
\n(3)Statele membre oblig\u0103 produc\u0103torii sau ter\u0163ii care ac\u0163ioneaz\u0103 \u00een numele acestora, s\u0103 finan\u0163eze toate costurile nete care decurg din campaniile de informare public\u0103 privind colectarea, tratarea \u015fi reciclarea tuturor de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori portabili.
\n(4)Costurile colect\u0103rii, trat\u0103rii \u015fi recicl\u0103rii nu sunt prezentate separat utilizatorilor finali \u00een momentul v\u00e2nz\u0103rii noilor baterii \u015fi acumulatori portabili.
\n(5)Produc\u0103torii \u015fi utilizatorii de baterii \u015fi acumulatori industriali \u015fi auto pot \u00eencheia acorduri care s\u0103 prevad\u0103 alte metode de finan\u0163are dec\u00e2t cele men\u0163ionate la alineatul (1).
\n(6)Prezentul articol se aplic\u0103 tuturor de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori, indiferent de data introducerii lor pe pia\u0163\u0103.<\/p>\n

Art. 17: \u00cenregistrarea<\/strong>
\nStatele membre se asigur\u0103 c\u0103 fiecare produc\u0103tor este \u00eenregistrat, \u00eenregistrarea se supune acelora\u015fi cerin\u0163e procedurale \u00een fiecare stat membru. Cerin\u0163ele respective privind \u00eenregistrarea se stabilesc \u00een conformitate cu procedura men\u0163ionat\u0103 la articolul 24 alineatul (2).<\/p>\n

Art. 18: Micii produc\u0103tori<\/strong>
\n(1)Statele membre pot excepta de la \u00eendeplinirea cerin\u0163elor articolului 16 alineatul (1) produc\u0103torii care, \u0163in\u00e2nd seama de dimensiunea pie\u0163ei na\u0163ionale, introduc pe pia\u0163a intern\u0103 cantit\u0103\u0163i foarte mici de baterii sau acumulatori, cu condi\u0163ia ca aceasta s\u0103 nu \u00eempiedice buna func\u0163ionare a sistemelor de colectare \u015fi reciclare stabilite \u00een temeiul articolelor 8 \u015fi 12.
\n(2)Statele membre fac publice astfel de proiecte de m\u0103suri \u015fi motivele pentru propunerea acestora \u015fi notific\u0103 aceste proiecte de m\u0103suri Comisiei \u015fi celorlalte state membre prin intermediul comitetului men\u0163ionat la articolul 24 alineatul (1).
\n(3)\u00cen termen de \u015fase luni de la notificarea men\u0163ionat\u0103 la alineatul (2), Comisia aprob\u0103 sau respinge proiectele de m\u0103suri, dup\u0103 ce a verificat dac\u0103 acestea sunt consecvente cu considera\u0163iile men\u0163ionate la alineatul (1) \u015fi nu constituie un mijloc de discriminare arbitrar\u0103 sau o restric\u0163ie mascat\u0103 \u00een comer\u0163ul dintre statele membre. \u00cen absen\u0163a unei decizii a Comisiei \u00een acest termen, proiectele de m\u0103suri se consider\u0103 aprobate.<\/p>\n

Art. 19: Participare<\/strong>
\n(1)Statele membre se asigur\u0103 c\u0103 to\u0163i operatorii economici \u015fi toate autorit\u0103\u0163ile publice competente pot participa la sistemele de colectare, de tratare \u015fi de reciclare men\u0163ionate la articolele 8 \u015fi 12.
\n(2)Aceste sisteme se aplic\u0103, de asemenea, bateriilor \u015fi acumulatorilor importa\u0163i din \u0163\u0103ri ter\u0163e \u00een condi\u0163ii nediscriminatorii \u015fi sunt concepute astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 evite barierele \u00een calea comer\u0163ului sau denaturarea concuren\u0163ei.<\/p>\n

Art. 20: Informa\u0163ii pentru utilizatorii finali<\/strong>
\n(1)Statele membre se asigur\u0103, \u00een special prin campanii de informare, c\u0103 utilizatorii finali primesc informa\u0163i complete privind:
\na)efectele posibile ale substan\u0163elor utilizate \u00een baterii \u015fi acumulatori asupra mediului \u015fi s\u0103n\u0103t\u0103\u0163ii umane;
\nb)interesul de a nu elimina de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori ca de\u015feuri municipale nesortate \u015fi de a participa la colectarea separat\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 faciliteze tratarea \u015fi reciclarea;
\nc)sistemele de colectare \u015fi de reciclare disponibile pentru ace\u015ftia;
\nd)rolul pe care trebuie s\u0103 \u00eel aib\u0103 \u00een reciclarea de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori;
\ne)semnifica\u0163ia simbolului pubelei cu ro\u0163i, barate cu dou\u0103 linii \u00een form\u0103 de X, prezentat la anexa II, \u015fi a simbolurilor chimice Hg, Cd \u015fi Pb.
\n(2)Statele membre pot solicita operatorilor economici s\u0103 furnizeze, integral sau par\u0163ial, informa\u0163iile men\u0163ionate la alineatul (1).
\n(3)\u00cen cazul \u00een care statele membre solicit\u0103 distribuitorilor s\u0103 primeasc\u0103 \u00eenapoi de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori portabili \u00een conformitate cu articolul 8, acestea se asigur\u0103 c\u0103 distribuitorii respectivi informeaz\u0103 utilizatorii finali cu privire la posibilitatea elimin\u0103rii de\u015feurilor de baterii sau acumulatori portabili la punctele de v\u00e2nzare ale acestora.<\/p>\n

Art. 21: Etichetarea<\/strong>
\n(1)Statele membre se asigur\u0103 c\u0103 toate bateriile, acumulatorii \u015fi grupurile de baterii sunt marcate \u00een mod corespunz\u0103tor cu simbolul prezentat la anexa II.
\n(2)Statele membre se asigur\u0103 c\u0103, p\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2009, capacitatea tuturor bateriilor \u015fi acumulatorilor portabil sau auto este indicat\u0103 pe acestea \u00een mod vizibil, lizibil \u015fi de ne\u015fters. \u00cen conformitate cu procedura men\u0163ionat\u0103 la articolul 24 alineatul (2), se stabilesc norme de aplicare a prezentei cerin\u0163e, inclusiv metode armonizate pentru determinarea capacit\u0103\u0163ii \u015fi a utiliz\u0103rii adecvate, p\u00e2n\u0103 la 26 martie 2009.
\n(3)Bateriile, acumulatorii \u015fi bateriile tip \u201cnasture\u201d care con\u0163in mai mult de 0,0005 % mercur, mai mult de 0,002 % cadmiu sau mai mult de 0,004 % plumb sunt marcate cu simbolul chimic pentru metalul respectiv: Hg, Cd sau Pb. Simbolul indic\u00e2nd con\u0163inutul de metal greu se tip\u0103re\u015fte sub simbolul prezentat la anexa II \u015fi acoper\u0103 o suprafa\u0163\u0103 de cel pu\u0163in un sfert din m\u0103rimea simbolului respectiv.
\n(4)Simbolul prezentat la anexa II acoper\u0103 cel pu\u0163in 3 % din suprafa\u0163a p\u0103r\u0163ii celei mai mari a bateriei, a acumulatorului sau a grupului de baterii, p\u00e2n\u0103 la o dimensiune maxim\u0103 de 5 x 5 cm. \u00cen cazul elementelor cilindrice, simbolul acoper\u0103 cel pu\u0163in 1,5 % din suprafa\u0163a bateriei sau a acumulatorului \u015fi are o dimensiune maxim\u0103 de 5 x 5 cm.
\n(5)Atunci c\u00e2nd, dat\u0103 fiind dimensiunea bateriei, a acumulatorului sau a grupului de baterii, simbolul ar fi mai mic de 0,5 x 0,5 cm, nu este necesar ca bateria, acumulatorul sau grupul de baterii s\u0103 fie marcat, \u00eens\u0103 pe ambalaj se tip\u0103re\u015fte un simbol de cel pu\u0163in 1\u00d71 cm.
\n(6)Simbolurile se tip\u0103resc \u00een mod vizibil, lizibil \u015fi de ne\u015fters.
\n(7)Pot fi acordate derog\u0103ri de la cerin\u0163ele de etichetare prev\u0103zute de prezentul articol, \u00een conformitate cu procedura men\u0163ionat\u0103 la articolul 24 alineatul (2).<\/p>\n

Art. 22: Rapoarte na\u0163ionale de punere \u00een aplicare<\/strong>
\n(1)Statele membre trimit Comisiei, la fiecare trei ani, un raport privind punerea \u00een aplicare a prezentei directive. Cu toate acestea, primul raport trebuie s\u0103 acopere perioada p\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2012.
\n(2)Rapoartele sunt elaborate pe baza unui chestionar sau a unei scheme stabilite \u00een conformitate cu procedura men\u0163ionat\u0103 la articolul 24 alineatul (2). Chestionarul sau schema sunt trimise statelor membre cu \u015fase luni \u00eenainte de \u00eenceperea primei perioade pe care trebuie s\u0103 o acopere raportul.
\n(3)Statele membre informeaz\u0103, de asemenea, cu privire la orice m\u0103suri pe care le iau pentru a \u00eencuraja realiz\u0103rile care influen\u0163eaz\u0103 impactul bateriilor \u015fi al acumulatorilor asupra mediului, \u00een special:
\na)realiz\u0103rile, inclusiv m\u0103surile voluntare luate de c\u0103tre produc\u0103tori, care permit reducerea cantit\u0103\u0163ilor de metale grele \u015fi de alte substan\u0163e periculoase con\u0163inute \u00een baterii \u015fi acumulatori;
\nb)noile tehnici de reciclare \u015fi de tratare;
\nc)participarea operatorilor economici la programele de management de mediu;
\nd)cercetarea \u00een domeniile respective \u015fi
\ne)m\u0103surile adoptate pentru promovarea prevenirii de\u015feurilor.
\n(4)Raportul este pus la dispozi\u0163ia Comisiei \u00een termen de nou\u0103 luni de la sf\u00e2r\u015fitul perioadei de trei ani respective sau, \u00een cazul primului raport, p\u00e2n\u0103 la 26 iunie 2013.
\n(5)Comisia public\u0103 un raport privind punerea \u00een aplicare a prezentei directive \u015fi impactul prezentei directive asupra mediului \u015fi func\u0163ion\u0103rii pie\u0163ei interne, \u00een termen de nou\u0103 luni de la primirea rapoartelor de la statele membre, \u00een conformitate cu alineatul (4).<\/p>\n

Art. 23: Reexaminarea<\/strong>
\n(1)Comisia reexamineaz\u0103 punerea \u00een aplicare a prezentei directive \u015fi impactul prezentei directive asupra mediului \u015fi func\u0163ion\u0103rii pie\u0163ei interne, dup\u0103 primirea de la statele membre, pentru a doua oar\u0103, a rapoartelor, \u00een conformitate cu articolul 22 alineatul (4).
\n(2)Al doilea raport pe care Comisia \u00eel public\u0103 \u00een conformitate cu articolul 22 alineatul (5) include o evaluare a urm\u0103toarelor aspecte ale prezentei directive:
\na)relevan\u0163a unor noi m\u0103suri de gestionare a riscului prezentat de bateriile \u015fi acumulatorii care con\u0163in metale grele;
\nb)relevan\u0163a obiectivelor minime de colectare a tuturor de\u015feurilor de baterii \u015fi acumulatori portabili, stabilite la articolul 10 alineatul (2), \u015fi posibilitatea introducerii unor noi obiective pentru anii urm\u0103tori, lu\u00e2nd \u00een considerare progresul tehnic \u015fi experien\u0163a practic\u0103 dob\u00e2ndit\u0103 \u00een statele membre;
\nc)relevan\u0163a cerin\u0163elor minime de reciclare, stabilite la anexa III partea B, lu\u00e2nd \u00een considerare informa\u0163iile pe care le furnizeaz\u0103 statele membre, progresul tehnic \u015fi experien\u0163a practic\u0103 dob\u00e2ndit\u0103 \u00een statele membre.
\n(3)Dup\u0103 caz, raportul este \u00eenso\u0163it de propuneri de reexaminare a dispozi\u0163iilor corespunz\u0103toare ale prezentei directive.<\/p>\n

Art. 24: Procedura comitetului<\/strong>
\n(1)Comisia este asistat\u0103 de c\u0103tre comitetul instituit \u00een temeiul articolului 18 din Directiva 2006\/12\/CE.
\n(2)\u00cen cazul \u00een care se face trimitere la prezentul articol, se aplic\u0103 articolele 5 \u015fi 7 din Decizia 1999\/468\/CE, av\u00e2nd \u00een vedere dispozi\u0163iile articolului 8.
\nPerioada prev\u0103zut\u0103 la articolul 5 alineatul (6) din Decizia 1999\/468\/CE se stabile\u015fte la trei luni.
\n(3)Comitetul \u00ee\u015fi stabile\u015fte regulamentul de procedur\u0103.<\/p>\n

Art. 25: Sanc\u0163iuni<\/strong>
\nStatele membre stabilesc norme privind sanc\u0163iunile aplicabile \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii dispozi\u0163iilor de drept intern adoptate \u00een temeiul prezentei directive \u015fi iau toate m\u0103surile necesare pentru a se asigura c\u0103 acestea sunt puse \u00een aplicare. Sanc\u0163iunile prev\u0103zute trebuie s\u0103 fie eficiente, propor\u0163ionale \u015fi cu efect de descurajare. Statele membre comunic\u0103 m\u0103surile respective Comisiei, p\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2008, \u015fi o informeaz\u0103 de \u00eendat\u0103 cu privire la orice modificare ulterioar\u0103 a acestora.<\/p>\n

Art. 26: Transpunere<\/strong>
\n(1)Statele membre asigur\u0103 intrarea \u00een vigoare a actelor cu putere de lege \u015fi a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive p\u00e2n\u0103 la 26 septembrie 2008.
\nAtunci c\u00e2nd statele membre adopt\u0103 astfel de acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directiv\u0103 sau sunt \u00eenso\u0163ite de o asemenea trimitere la data public\u0103rii lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
\n(2)Comisiei i se comunic\u0103 de c\u0103tre statele membre textele tuturor actelor cu putere de lege \u015fi actelor administrative existente adoptate \u00een domeniul reglementat de prezenta directiv\u0103.<\/p>\n

Art. 27: Acorduri voluntare<\/strong>
\n(1)Cu condi\u0163ia ca obiectivele stabilite de prezenta directiv\u0103 s\u0103 fie \u00eendeplinite, statele membre pot transpune dispozi\u0163iile articolelor 8, 15 \u015fi 20 prin intermediul unor acorduri \u00eentre autorit\u0103\u0163ile competente \u015fi operatorii economici interesa\u0163i. Aceste acorduri \u00eendeplinesc urm\u0103toarele cerin\u0163e:
\na)s\u0103 fie aplicabile;
\nb)s\u0103 specifice obiectivele \u015fi termenele corespunz\u0103toare;
\nc)s\u0103 fie publicate \u00een Jurnalul Oficial na\u0163ional sau \u00eentr-un document oficial la fel de accesibil publicului \u015fi s\u0103 fie transmise Comisiei.
\n(2)Rezultatele ob\u0163inute trebuie s\u0103 fac\u0103 obiectul unei verific\u0103ri periodice, sunt comunicate autorit\u0103\u0163ilor competente \u015fi Comisiei \u015fi sunt disponibile publicului \u00een condi\u0163iile stabilite prin acord.
\n(3)Autorit\u0103\u0163ile competente se asigur\u0103 c\u0103 se examineaz\u0103 progresul realizat \u00een temeiul acestor acorduri.
\n(4)\u00cen cazul nerespect\u0103rii acordurilor, statele membre pun \u00een aplicare dispozi\u0163iile relevante ale prezentei directive prin acte cu putere de lege \u015fi acte administrative.<\/p>\n

Art. 28: Abrogare<\/strong>
\nDirectiva 91\/157\/CEE se abrog\u0103 cu efect \u00eencep\u00e2nd de la 26 septembrie 2008.
\nTrimiterile la Directiva 91\/157\/CEE se interpreteaz\u0103 ca trimiteri la prezenta directiv\u0103.
\nArt. 29: Intrarea \u00een vigoare
\nPrezenta directiv\u0103 intr\u0103 \u00een vigoare la data public\u0103rii \u00een Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.<\/p>\n

Art. 30: Destinatari<\/strong>
\nPrezenta directiv\u0103 se adreseaz\u0103 statelor membre.<\/p>\n

Adoptat\u0103 la Strasbourg, 6 septembrie 2006.
\nPentru Parlamentul European
\nPre\u015fedintele
\nJ. BORRELL FONTELLES
\nPentru Consiliu
\nPre\u015fedintele
\nP. LEHTOMAKI<\/p>\n

ANEXA I: MONITORIZAREA RESPECT\u0102RII OBIECTIVELOR DE COLECTARE STABILITE LA ARTICOLUL 10<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

An<\/p>\n<\/td>\n

\n

Data colect\u0103rii<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n\n

Calcul<\/p>\n<\/td>\n

\n

Cerin\u0163\u0103 de raportare<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

X (*)+1<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 1 (S1)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
X + 2<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 2 (S2)<\/td>\n\u2013<\/td>\n\u2013<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
X + 3<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 3 (S3)<\/td>\nColectare \u00een anul 3 (C3)<\/td>\nRata de colectare (RC3) =3*C3\/(S1 +S2 + S3)<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
X + 4<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 4 (S4)<\/td>\nColectare \u00een anul 4 (C4)<\/td>\nRata de colectare (RC4) = 3*C4\/(S2 + S3 + S4) (Obiectiv stabilit la 25 %)<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
X + 5<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 5 (S5)<\/td>\nColectare \u00een anul 5 (C5)<\/td>\nRata de colectare (RC5) =3*C5\/(S3 + S4 + S5)<\/td>\nRC4<\/td>\n<\/tr>\n
X + 6<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 6 (S6)<\/td>\nColectare \u00een anul 6 (C6)<\/td>\nRata de colectare (RC6) =3*C6\/(S4 + S5 + S6)<\/td>\nRC5<\/td>\n<\/tr>\n
X + 7<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 7 (S7)<\/td>\nColectare \u00een anul 7 (C7)<\/td>\nRata de colectare (RC7) = 3*C7\/(S5 + S6 + S7)<\/td>\nRC6<\/td>\n<\/tr>\n
X + 8<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 8 (S8)<\/td>\nColectare \u00een anul 8 (C8)<\/td>\nRata de colectare (RC8) = 3*C8\/(S6 + S7 + S8) (Obiectiv stabilit la 45 %)<\/td>\nRC7<\/td>\n<\/tr>\n
X + 9<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 9 (S9)<\/td>\nColectare \u00een anul 9 (C9)<\/td>\nRata de colectare (RC9) = 3*C9\/(S7 + S8 + S9)<\/td>\nRC8<\/td>\n<\/tr>\n
X + 10<\/td>\nV\u00e2nz\u0103ri \u00een anul 10 (S10)<\/td>\nColectare \u00een anul 10 (C10)<\/td>\nRata de colectare (RC10) = 3*C10\/(S8 + S9 + S10)<\/td>\nRC9<\/td>\n<\/tr>\n
X + 11<\/td>\nEtc.<\/td>\nEtc.<\/td>\nEtc.<\/td>\nRC10<\/td>\n<\/tr>\n
Etc.<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
(*)Anul X este anul care include data men\u0163ionat\u0103 la articolul 26.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

ANEXA II: SIMBOLURI PENTRU BATERII, ACUMULATORI \u015eI GRUPURI DE BATERII \u00ceN VEDEREA COLECT\u0102RII SEPARATE
\nSimbolul care indic\u0103 faptul c\u0103 toate bateriile \u015fi acumulatorii fac obiectul unei \u201ccolect\u0103ri separate\u201d reprezint\u0103 o pubel\u0103 cu ro\u0163i barat\u0103 cu dou\u0103 linii \u00een form\u0103 de X, ca \u00een imaginea de mai jos:<\/p>\n

<\/p>\n

ANEXA III: CERIN\u0162E DETALIATE PRIVIND TRATAREA \u015eI RECICLAREA
\nPARTEA A: TRATAREA
\n1.Tratarea include, cel pu\u0163in, \u00eendep\u0103rtarea tuturor fluidelor \u015fi acizilor.
\n2 Tratarea \u015fi orice depozitare, inclusiv depozitarea temporar\u0103, \u00een instala\u0163iile de tratare se desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een amplasamente cu suprafe\u0163e impermeabile \u015fi acoperi\u015f adecvat rezistent la intemperii sau \u00een containere corespunz\u0103toare.
\nPARTEA B: RECICLAREA
\n3.Procesele de reciclare trebuie s\u0103 realizeze urm\u0103toarele niveluri minime de eficien\u0163\u0103 privind reciclarea:
\na)reciclarea a 65 % din greutatea medie a bateriilor \u015fi acumulatorilor cu plumb acid, inclusiv reciclarea con\u0163inutului de plumb la cel mai \u00eenalt nivel care este fezabil tehnic, evit\u00e2nd \u00een acela\u015fi timp costurile excesive;
\nb)reciclarea a 75 % din greutatea medie a bateriilor \u015fi acumulatorilor cu nichel-cadmiu, inclusiv reciclarea con\u0163inutului de cadmiu la cel mai \u00eenalt nivel care este fezabil tehnic, evit\u00e2nd \u00een acela\u015fi timp costurile excesive \u015fi
\nc)reciclarea a 50 % din greutatea medie a celorlalte de\u015feuri de baterii \u015fi acumulatori.<\/p>\n

Publicat \u00een Edi\u0163ia Special\u0103 a Jurnalului Oficial cu num\u0103rul 0 din data de 1 ianuarie 2007<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARLAMENTUL EUROPEAN \u015eI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, av\u00e2nd \u00een vedere Tratatul de instituire a Comunit\u0103\u0163ii Europene, \u00een special articolul 175 alineatul (1) \u015fi articolul 95 alineatul (1) coroborate cu articolele 4, 6 \u015fi 21 din prezenta directiv\u0103, av\u00e2nd \u00een vedere propunerea Comisiei (1), (1)JOC 96, 21.4.2004, p. 29. av\u00e2nd \u00een vedere avizul Comitetului Economic \u015fi Social […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[8,7,27],"class_list":["post-1142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legislatie-mediu","tag-legislatie-de-mediu","tag-mediu","tag-protectia-mediului"],"yoast_head":"\nLegislatie de mediu | Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Afla mai multe din legislatia de mediu si despre Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006. Aici gasesti legi actualizate de mediu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legislatie de mediu | Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afla mai multe din legislatia de mediu si despre Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006. Aici gasesti legi actualizate de mediu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ThinkGreen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-18T15:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/idrept.ro\/12020221pi001.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Deaconescu Ionut\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Deaconescu Ionut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/\",\"name\":\"Legislatie de mediu | Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/idrept.ro\/12020221pi001.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-18T15:42:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/#\/schema\/person\/5886983eaae371b21a567fb3d8d7dad0\"},\"description\":\"Afla mai multe din legislatia de mediu si despre Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006. Aici gasesti legi actualizate de mediu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/idrept.ro\/12020221pi001.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/idrept.ro\/12020221pi001.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006 privind bateriile \u015fi acumulatorii \u015fi de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori \u015fi de abrogare a Directivei 91\/157\/CEE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/\",\"name\":\"ThinkGreen - Servicii si consultanta de mediu\",\"description\":\"Servicii si consultanta de mediu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/#\/schema\/person\/5886983eaae371b21a567fb3d8d7dad0\",\"name\":\"Deaconescu Ionut\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.think-green.ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd6932be6f95f1230d35684ca336edd0ac5381efdfa68f73e4e920371efb58af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd6932be6f95f1230d35684ca336edd0ac5381efdfa68f73e4e920371efb58af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Deaconescu Ionut\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legislatie de mediu | Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006","description":"Afla mai multe din legislatia de mediu si despre Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006. Aici gasesti legi actualizate de mediu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legislatie de mediu | Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006","og_description":"Afla mai multe din legislatia de mediu si despre Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006. Aici gasesti legi actualizate de mediu.","og_url":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/","og_site_name":"ThinkGreen","article_published_time":"2021-08-18T15:42:11+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/idrept.ro\/12020221pi001.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Deaconescu Ionut","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Deaconescu Ionut","Est. reading time":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/","url":"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/","name":"Legislatie de mediu | Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/idrept.ro\/12020221pi001.jpg","datePublished":"2021-08-18T15:42:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/#\/schema\/person\/5886983eaae371b21a567fb3d8d7dad0"},"description":"Afla mai multe din legislatia de mediu si despre Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006. Aici gasesti legi actualizate de mediu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#primaryimage","url":"http:\/\/idrept.ro\/12020221pi001.jpg","contentUrl":"http:\/\/idrept.ro\/12020221pi001.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/directiva-2006-66-ce-din-6-septembrie-2006-privind-bateriile-si-acumulatorii-si-deseurile-de-baterii-si-acumulatori-si-de-abrogare-a-directivei-91-157-cee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/www.think-green.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Directiva 2006\/66\/CE din 6 septembrie 2006 privind bateriile \u015fi acumulatorii \u015fi de\u015feurile de baterii \u015fi acumulatori \u015fi de abrogare a Directivei 91\/157\/CEE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/#website","url":"https:\/\/www.think-green.ro\/","name":"ThinkGreen - Servicii si consultanta de mediu","description":"Servicii si consultanta de mediu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.think-green.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/#\/schema\/person\/5886983eaae371b21a567fb3d8d7dad0","name":"Deaconescu Ionut","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.think-green.ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd6932be6f95f1230d35684ca336edd0ac5381efdfa68f73e4e920371efb58af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd6932be6f95f1230d35684ca336edd0ac5381efdfa68f73e4e920371efb58af?s=96&d=mm&r=g","caption":"Deaconescu Ionut"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.think-green.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}